Los verbos en inglés se presentan (yo digo "se cantan" :D ) de la siguiente manera:
--INFINITIVO--PASADO SIMPLE--PARTICIPIO DE PASADO--
1.- El infinitivo se hace poniendo la palabra "To" + "el verbo en sí".
2.- El pasado simple variará dependiendo de si son verbos regulares o irregulares.
3.- El participio de pasado también dependerá de si son regulares o irregulares.
Los verbos regulares son aquellos que forman su pasado y participio añadiéndoles la terminación "-ed".
Ejemplo: Si tenemos el verbo "work" (trabajar) lo cantaremos de esta manera: "To work, worked, worked" y vemos que es regular.
Los verbos irregulares serán el resto de verbos que no cumplen esta condición; con lo cual harán su pasado y participio de cualquier otra manera (pueden no modificar nada o cambiar completamente).
Ejemplos: Si tenemos el verbo "put" (poner) lo cantaremos así: "To put, put, put" y es irregular porque no hace los pasados con -ed, aunque no cambie de forma. Y si tenemos el verbo "buy" (comprar) lo cantaremos como "To buy-bought-bought", es irregular también y los pasados cambian por completo. Otro ejemplo podría ser el verbo "blow" (soplar) y lo cantaríamos como: "To blow, blew, blown", sigue siendo irregular y veis que los dos pasados son incluso diferentes.
Por otro lado hay verbos que podrán hacer los pasados de forma tanto como regular como irregular (podemos compararlos con nuestros queridos "frito y freído" o "impreso e imprimido") por si algún día os encontráis con diferentes pasados de un mismo verbo..
Y ¿cómo se aprenden los verbos? pues por un lado practicando mucho y por otro lado estudiando la lista de verbos irregulares que podréis encontrar en cualquier manual de inglés. O buscando en google que os aparecerán mil pdfs y mil fotos de los verbos. Se suelen estudiar unos 100 verbos de los más o menos 200 que existen.
REGLA DE ORO: Mientras que el español utiliza diferentes terminaciones para las distintas personas del singular y del plural, el inglés utiliza muchas menos, reduciendose en un verbo regular a 3 terminaciones:
-s/-es para la tercera persona de presente simple
-ed para el pasado simple y participio
-ing para gerundios (que ya veremos)
De aquí deducimos que al no tener tantas terminaciones como los verbos en español, pues no podremos obviar los sujetos. Acuérdate: "pon siempre el sujeto en inglés". Por ejemplo: si en español decimos solo "bebimos agua" damos por hecho que hablamos de "nosotros", pero en ingles bebimos se traduce por "drank", para todas las personas, así que no podremos poner "drank" solo. Tendremos que indicar quién, con un pronombre de sujeto. "We drank". Así que ya sabes muy muy importante poner siempre los pronombres de sujeto para saber de quién estamos hablando.
Espero que este post te sea de ayuda. Gracias por leerme. Y si ves algún fallo no dudes en comentármelo, no soy una máquina :D


No hay comentarios:
Publicar un comentario